Månedsarkiv: marts 2012

Aktive norske børnehave børn udsætter Ticket flyverdragter for alt slags vejr og aktiviteter i det kolde nord.

Selvom påskeliljerne så småt spirer her i Danmark, er der flere steder nordpå, hvor foråret ikke er nået op endnu. I den lille norske by Hallingby, ikke langt fra Oslo, er der stadig minusgrader og sne. Men det er børnene i Hallingby Barnehage ligeglade med, for de er nemlig godt klædt på i farverige Ticket to Heaven flyverdragter. Børnehavens søde børn har indvilget i at teste vores lækre vind- og vandtætte flyverdragter, og testen har løbet over flere vintermåneder.

Og jeg kan love jer for, at overtøjet bliver testet til fulde. Børnene er udendørs i sne i over 6 timer hver dag, hvor de aktive børn kælker, står på ski og har det sjovt. Jeg er imponeret over at børnene kan holde ud at være udendørs i så mange timer. Men med det rette overtøj og med de rette omgivelser bliver sne jo til ethvert barns drømmeland. Der er stor enighed om at flyverdragterne er rigtig gode, og at de holder al fugten ude. Det er vi selvfølgelig rigtig glade for at høre her på kontoret.

Testing: Can Ticket Snowsuits Handle the Norwegian Cold?

Active Norwegian kindergarten children are testing Ticket snowsuits in all kinds of weather and activities in the cold North.

Even though the daffodils are blooming in Denmark, there are many places up north where people are still waiting for the spring. There is still minus Celsius degrees and snow in the small Norwegian town Hallingby, not far from Oslo. But the children in Hallingby Barnehage don’t care, because they are reasonably dressed in colorful Ticket to Heaven snowsuits. The kindergarten’s sweet children have agreed to test our nice wind- and waterproof snowsuits, and this test has been going on for several months.

And I can ensure you that the outerwear is being used and tested a lot. The children are outdoor sledding, skiing and having fun in the snow for more than 6 hours every day. I am very impressed that the children can stand the cold for that many hours. But I guess, if you have the right outerwear and the right surroundings snow is like a fantasy land for kids. Everyone agrees that the snowsuits are really good and that they keep all the water out. Naturally, we are very happy to hear that here at the office.

Kids for Kids Open Air løber af stabelen om mindre end 3 måneder. Alle forberedelserne er i fuld gang, og her på kontoret hører man oftere og oftere ordene kids for kids og UNICEF

Allerede i januar måned gik Kids for Kids forberedelserne med at finde bands, sponsorer til tøj bazar og indhente tilladelser i gang. Der er aldrig stille her i marketing afdelingen når talen falder på Kids for Kids, og her dufter af kreativitet og velgørenhed. Vi er netop nu i fuld gang med at lave plakater til dagen og med at finde de bedste danske kunstnere til at komme og optræde.

Det er sjovt at være en del af dette store arrangement, og se så mange kunstnere, og virksomheder stille op omkring den gode sag. Det er især sjovt at se en helt tom græsplane blive til en stor festplads fyldt med glade børnefamilier på blot få dage.

Igen i år støtter Kids for Kids UNICEF. Vi er i disse dage i gang med at fastlægge hvilket projekt, de indsamlede midler skal gå til. Jeg er spændt på at høre, hvad projektet bliver, og hvilke børn vi kan hjælpe til en bedre fremtid. Sidste år gik pengene til Madagascar, som jo ikke kun er en animeret børnefilm, men også en ø, hvor ufattelig mange børn har manglet rent vand og skoler. Jeg håber, at disse børn nu går en lysere fremtid i møde.

Vi glæder os til at kunne dele nyheder om arrangementet med jer, og det sker både på www.kidsforkids.dk og på fondens facebookside http://www.facebook.com/#!/kidsforkids.dk

Kids for Kids is on

There is less than 3 months until the Kids for Kids Open Air concert. We are busy preparing everything and the words Kids for Kids  and UNICEF are heard more and more throughout the company.

The preparations for the Kids for Kids Open Air started early January, and we are busy finding artists, sponsors for the clothing bazar and getting all the right permissions. Here in the marketing department it smells of creativity and charity work when we talk about Kids for Kids. These days we are busy making posters for the day and finding the best Danish artists for the concert.

It is so much fun to be a part of this big charity event and to experience that so many artists and companies are supportive. It is especially fun to see a completely empty lawn turn into a big family party in just a few days.

Again, Kids for Kids supports UNICEF this year. During these days, it is decided what project the collected amount will support. And I am really excited to find out what the project will be and which children we will be able to help towards a better future. Last year we sent the money to Madagascar, which is not just an animated movie but also an island of which incredibly many children are in the need for clean drinking water and schools. I do hope these children will get a brighter future and a better life.